CPD Glossary

The following table is a list of appropriate CPD materials with links to activities that use these tools.

 

Name
Description
Related activitiesOther useful links
MindmupA mind mapping tool that allows for multimedia content. Brainstorm, create presentations and document outlines with mind maps, and publish your ideas online and to social networks.

Overview
Comparing cultures and discovering if we are intercultural speakers
Uses in language learning:
Vocabulary and grammar, writing structure, listening and viewing skills.
PadletPadlet is an Internet application that allows people to express their thoughts on a common topic easily. It works like an online sheet of paper where people can put any content (e.g. images, videos, documents, text) anywhere on the page, together with anyone, from any device.

Think of it like a multimedia friendly, free-form, real-time wiki. Source: Padlet.com
Overview  Tutorial
Comparing cultures and discovering if we are intercultural speakers

Help students discover their Erasmus City

Help students choose their Erasmus destination
Mrs. Treichlers WikiSpace
Uses in language learning:
Writing, print literacy, multimedia literacy, online identity
Kahoot!A Kahoot is a collection of questions on specific topics. Created by teachers, students, business-people and social users, they are asked in real-time, to an unlimited number of “players”, creating a social, fun and game-like learning environment.

Overview   Ways to play  Tutorial
Using an online quiz for assessment

Using Kahoot! to motivate and engage first year students

Digital Visitor or Resident? Your digital diet

Using social media in your target language
Uses in language learning:
Vocabulary and grammar assessment, listening and viewing skills, multimedia literacy, gaming literacy
Google
Maps
Google Maps is a web mapping service developed by Google. It offers satellite imagery, street maps, 360° panoramic views of streets (Street View), real-time traffic conditions (Google Traffic), and route planning for travelling.

Overview
Exploring new places with Google Maps
Uses in language learning:
Pre-mobility Programme planning, learning about places in your target language. Discover important cultural aspects of cities in your TL. Search literacy.
Voice
Thread
VoiceThread promotes meaningful conversation through the use of visual prompts such as video clips, images, graphs, and more. Educators can create VoiceThreads that will engage students and stimulate thoughtful dialogue and collaboration, dialogic feedback, social construction of knowledge and much more. Available on mobile devices and desktops.
Overview  Tutorial
Voicethread Digital Library
Uses in language learning:
Listening, speaking and viewing , writing skills, asynchronous collaboration, tagging literacies, online identity, multi media literacies
Lyrics
Training
LyricsTraining helps you to learn new vocabulary and expressions, and reinforce grammar concepts in your target language.

Lyrics Training offers a selection of songs in multiple languages, with four levels of difficulty. Listen to the song in the target language and type the missing lyrics in the spaces provided. Your score will be calculated on the time it takes for you to complete the words.

LyricsTraining.com
Lyric Training: improve your target language with songs and musical videos
Uses in language learning:
Grammar concepts, listening skills, aural comprehension, gaming literacy
ClipFlairClipFlair is designed for developing exercises and activities, which will enable FL learners to practice all four skills: writing, speaking, listening and reading.

Overview
Audiovisual translation to improve listening and viewing comprehension skills

Babelium - videos and exercises for oral practice
Captioning and Subtitling: Undervalued Language Learning Strategies

The effects of captioning videos in foreign language listening activities
Uses in language learning:
Cultural communication, non-verbal cultural elements, Visual media and multimedia literacy
SpeakAppsSpeakApps is a project which focuses on creating a free and open source online platform to practice oral skills online.
Overview
Developing oral skills online
Uses in language learning:
Cultural communication, oral practice, multimedia literacy
Mind MapsA mind map is a diagram that connects information around a central theme. At the centre is the main idea, with branches showing the subtopics or related ideas. This technique maps out your thoughts using keywords that trigger associations in the brain enhancing the creation of further ideas.Target Language: mapping your steps

Improve your vocabulary with mind-maps
Mindmeister
Simplemind
MindMup 2
Uses in language learning:
Vocabulary grammar and syntax, strategies for langauge learning, Multimedia literacy
BabeliumThis website gives students the opportunity to record their own responses to video activities. They can plan their responses or give them spontaneously. Teachers are encouraged to develop their own material to upload on the website. They can assign their students their relevant work to be completed at home, and feedback can be given in written or audio-visual form.Babelium – videos and exercises for oral practice
ComicMasterComics have been used extensively in the educational field to engage learners either as “consumers” of narratives created by others, or as “creators” of their own stories. Reading and creating comics, as any other storytelling activity, helps the development of cognitive and communicative skills, facilitates meaning making, enhances writing and reading skills while fostering creativity.Creating comics in the target language
SeaGullTandem learning can be an effective way of accessing native speakers of your target language and practicing in an informal, authentic way. The idea behind tandem learning is that you speak with your partner in your first language, and help them practice; they in turn do the same for you in your target language.Online Tandem Learning

The following table is a list of appropriate CPD materials with links to activities that use these tools.<br />

Name
Description
Related activitiesOther useful links
MindmupA mind mapping tool that allows for multimedia content. Brainstorm, create presentations and document outlines with mind maps, and publish your ideas online and to social networks.

Overview
Comparing cultures and discovering if we are intercultural speakers
Uses in language learning:
Vocabulary and grammar, writing structure, listening and viewing skills.
PadletPadlet is an Internet application that allows people to express their thoughts on a common topic easily. It works like an online sheet of paper where people can put any content (e.g. images, videos, documents, text) anywhere on the page, together with anyone, from any device.

Think of it like a multimedia friendly, free-form, real-time wiki. Source: Padlet.com
Overview  Tutorial
Comparing cultures and discovering if we are intercultural speakers

Help students discover their Erasmus City

Help students choose their Erasmus destination
Mrs. Treichlers WikiSpace
Uses in language learning:
Writing, print literacy, multimedia literacy, online identity
Kahoot!A Kahoot is a collection of questions on specific topics. Created by teachers, students, business-people and social users, they are asked in real-time, to an unlimited number of “players”, creating a social, fun and game-like learning environment.

Overview   Ways to play  Tutorial
Using an online quiz for assessment

Using Kahoot! to motivate and engage first year students

Digital Visitor or Resident? Your digital diet

Using social media in your target language
Uses in language learning:
Vocabulary and grammar assessment, listening and viewing skills, multimedia literacy, gaming literacy
Google
Maps
Google Maps is a web mapping service developed by Google. It offers satellite imagery, street maps, 360° panoramic views of streets (Street View), real-time traffic conditions (Google Traffic), and route planning for travelling.

Overview
Exploring new places with Google Maps
Uses in language learning:
Pre-mobility Programme planning, learning about places in your target language. Discover important cultural aspects of cities in your TL. Search literacy.
Voice
Thread
VoiceThread promotes meaningful conversation through the use of visual prompts such as video clips, images, graphs, and more. Educators can create VoiceThreads that will engage students and stimulate thoughtful dialogue and collaboration, dialogic feedback, social construction of knowledge and much more. Available on mobile devices and desktops.
Overview  Tutorial
Voicethread Digital Library
Uses in language learning:
Listening, speaking and viewing , writing skills, asynchronous collaboration, tagging literacies, online identity, multi media literacies
Lyrics
Training
LyricsTraining helps you to learn new vocabulary and expressions, and reinforce grammar concepts in your target language.

Lyrics Training offers a selection of songs in multiple languages, with four levels of difficulty. Listen to the song in the target language and type the missing lyrics in the spaces provided. Your score will be calculated on the time it takes for you to complete the words.

LyricsTraining.com
Lyric Training: improve your target language with songs and musical videos
Uses in language learning:
Grammar concepts, listening skills, aural comprehension, gaming literacy
ClipFlairClipFlair is designed for developing exercises and activities, which will enable FL learners to practice all four skills: writing, speaking, listening and reading.

Overview
Audiovisual translation to improve listening and viewing comprehension skills

Babelium - videos and exercises for oral practice
Captioning and Subtitling: Undervalued Language Learning Strategies

The effects of captioning videos in foreign language listening activities
Uses in language learning:
Cultural communication, non-verbal cultural elements, Visual media and multimedia literacy
SpeakAppsSpeakApps is a project which focuses on creating a free and open source online platform to practice oral skills online.
Overview
Developing oral skills online
Uses in language learning:
Cultural communication, oral practice, multimedia literacy
Mind MapsA mind map is a diagram that connects information around a central theme. At the centre is the main idea, with branches showing the subtopics or related ideas. This technique maps out your thoughts using keywords that trigger associations in the brain enhancing the creation of further ideas.Target Language: mapping your steps

Improve your vocabulary with mind-maps
Mindmeister
Simplemind
MindMup 2
Uses in language learning:
Vocabulary grammar and syntax, strategies for langauge learning, Multimedia literacy
BabeliumThis website gives students the opportunity to record their own responses to video activities. They can plan their responses or give them spontaneously. Teachers are encouraged to develop their own material to upload on the website. They can assign their students their relevant work to be completed at home, and feedback can be given in written or audio-visual form.Babelium – videos and exercises for oral practice
ComicMasterComics have been used extensively in the educational field to engage learners either as “consumers” of narratives created by others, or as “creators” of their own stories. Reading and creating comics, as any other storytelling activity, helps the development of cognitive and communicative skills, facilitates meaning making, enhances writing and reading skills while fostering creativity.Creating comics in the target language
SeaGullTandem learning can be an effective way of accessing native speakers of your target language and practicing in an informal, authentic way. The idea behind tandem learning is that you speak with your partner in your first language, and help them practice; they in turn do the same for you in your target language.Online Tandem Learning