Bibliography

Image, text, and story: Comics and graphic novels in the classroomJournal articleWilliams, R. M. C. (2008). Image, text, and story: Comics and graphic novels in the classroom. Art Education, 61(6), 13-19.
Second language use, socialization, and learning in Internet interest communities and online gamingJournal articleThorne, S. L., Black, R. W., & Sykes, J. M. (2009). Second language use, socialization, and learning in Internet interest communities and online gaming. The Modern Language Journal, 93(s1), 802-821
Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International EducationBookStudy Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, edited by Martin Howard and Anne-Marie Devlin: https://benjamins.com/#catalog/journals/sar.1.2/main
Reading Hypertext: Order and Coherence in a New MediumBookSlatin, J. (1991) Reading hypertext: Order and coherence in a new medium. Delany, P. and Landow, G. (eds.) Hypermedia and literary studies, pp.153-171. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press
Second Language Acquisition in a Study Abroad ContextBookSecond Language Acquisition in a Study Abroad Context, Edited by Barbara F. Freed: https://benjamins.com/#catalog/books/sibil.9/main
The policy and practice of teacher target
language use in post-primary foreign
language classrooms in Ireland
Journal articleRiordan, E. (2015) ‘The policy and practice of teacher target language use in post-primary foreign language classrooms in Ireland’, European Journal of Language Policy 7:2 pp. 165-179
Teachers' language use in university foreign language classrooms: a qualitative analysis of English and target language alternationJournal articlePolio, C. G., & Duff, P. A. (1994) ‘Teachers' language use in university foreign language classrooms: a qualitative analysis of English and target language alternation’, Modern Language Journal 78: 313-326. doi: 10.2307/330110
Critical literacy and digital texts. Educational TheoryBookPeters, M. (1996) Critical literacy and digital texts. Educational Theory, 46 (1), pp.51-70
The development of social relations during residence abroadJournal articleMitchell, Rosamond (2015) The development of social relations during residence abroad. Innovation in Language Learning and Teaching, 9, (1), 1-14.: http://eprints.soton.ac.uk/370193/
L'Italiano tra le nuvole gli strumenti del web 2.0 per corsi in contest lsJournal articleMirabile, V., Morato, A., Sanna, T. & Di Paolo, F. (2015). L'ITALIANO TRA LE NUVOLE GLI STRUMENTI DEL WEB 2.0 PER CORSI IN CONTESTO LS. Bollettino Itals, 13(59)
Understanding comics: The invisible art.BookMcCloud, S. (1993). Understanding comics: The invisible art. Northampton, Mass.
eacher use of codeswitching in the second language classroom: Exploring 'optimal' useJournal articleMacaro, E. (2009) ‘Teacher use of codeswitching in the second language classroom: Exploring 'optimal' use’, M. Turnbull & J. Dailey-O'Cain (Eds.) First language use in second and foreign language learning: 35-49. Bristol: Multilingual Matters.
Languages Discussion PaperPaperLittle, D. (2003) Languages in the Post-primary Curriculum: A discussion paper Dublin: National Council for Curriculum and Assessment.
Principles for code switching in the foreign language classroom: A focus on grammaringJournal articleLevine, G. S. (2014) ’Principles for code switching in the foreign language classroom: A focus on grammaring’, Language Teaching 47.3: 332-348
Journal articleLevine, G. S. (2009) ‘Building meaning through code choice in second language learner interaction: A D/discourse analysis and proposals for curriculum design and teaching’, M. Turnbull & J. Dailey-O'Cain (Eds.), First language use in second and foreign language learning: 145-162. Bristol: Multilingual Matters.
Hypertext, hypermedia and literary studies: The state of the art.BookLandow, G. and Delany, P. (1991) Hypertext, hypermedia and literary studies: The state of the art. Delany, P. and Landow, G. (eds.) Hypermedia and literary studies, pp.3-53. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press
Hypertext 2.0.BookLandow, G. (1997) Hypertext 2.0. Baltimore/London: The John Hopkins University Press
More than words: Comics as a means of teaching multiple literaciesJournal articleJacobs, D. (2007). More than words: Comics as a means of teaching multiple literacies. English Journal, 19-25
Hypermedia and Literary StudiesBookHypermedia and Literary Studies Paperback – March 19, 1994
by Paul Delany (Editor), George P. Landow (Editor)
Own-language use in language teaching and learningJournal articleHall, G., & Cook, G. (2012) ‘Own-language use in language teaching and learning’, Language Teaching, 45.03: 271-308. doi: 10.1017/S0261444812000067
Literacies, Technology and Language TeachingJournal articleDudeney, G. and Hockley N. (2016), Literacies, Technology and Language Teaching
Digital LiteraciesBookDudeney, Gavin, Nicky Hockly, and Mark Pegrum. Digital Literacies. Print.
Collective digital storytelling at school: a whole-class interactionJournal articleDi Blas, N., Paolini, P., & Sabiescu, A. G. (2012). Collective digital storytelling at school: a whole-class interaction. International Journal of Arts and Technology, 5(2-4), 271-292
Using comics with ESL/EFL studentsJournal articleDerrick, J. (2008). Using comics with ESL/EFL students. The Internet TESL Journal, 14(7)
Evaluating languages: Report of the evaluation of foreign languages at upper secondary levelReportDepartment of Education and Science (2009) Evaluating languages: Report of the evaluation of foreign languages at upper secondary level (EFLUSL) project. Dublin: Department of Education and Science.
Inspection of modern languages: Observations and issuesReportDepartment of Education and Science (2004) Inspection of modern languages: Observations and issues. Dublin: Department of Education and Science.
Leaving certificate German syllabusReportDepartment of Education and Science (1995b) Leaving certificate German syllabus: Ordinary and higher levels. Dublin: National Council for Curriculum and Assessment.
Leaving certificate German: Draft guidelines for teachers.GuidelinesDepartment of Education and Science (1995a) Leaving certificate German: Draft guidelines for teachers. Dublin: National Council for Curriculum and Assessment.
Teacher and student use of the first language in foreign language classroom interaction: functions and applicationsJournal articleDailey-O'Cain, J., & Liebscher, G. (2009) ‘Teacher and student use of the first language in foreign language classroom interaction: functions and applications’, M. Turnbull & J. Dailey-O'Cain (Eds.), First language use in second and foreign language learning: 131-145 Bristol: Multilingual Matters.
Using the first language in the classroom’Journal articleCook, V. (2001) ‘Using the first language in the classroom’ Canadian Modern Language Review 57.3: 402-423.
Critical Literacies and Graphic Novels for English‐Language LearnersJournal articleChun, C. W. (2009). Critical Literacies and Graphic Novels for English‐Language Learners: Teaching Maus. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 53(2), 144-153.
Going graphic: Comics at work in the multilingual classroom.Journal articleCary, S. (2004). Going graphic: Comics at work in the multilingual classroom. Portsmouth, NH: Heinemann.
We only learn language once. The role of the mother tongue in FL classrooms: Death of a dogmaJournal articleButzkamm, W. (2003) ‘We only learn language once. The role of the mother tongue in FL classrooms: Death of a dogma’, The Language Learning Journal 28.1: 29-39. doi: 10.1080/09571730385200181
Knowledge at the crossroads: Some alternative futures of hypertext learning environmentsPaperBurbules, N. and Callister, T. (1996) Knowledge at the crossroads: Some alternative futures of hypertext learning environments. Educational Theory, 46 (1), pp.23-50
Towards a national policy for languages in education: the case of IrelandJournal articleBruen, J. (2013) ‘Towards a national policy for languages in education: The case of Ireland’, European Journal of Language Policy, 5.1: 99-114. doi: 10.3828/ejlp.2013.5
Hypertext and the question of visual literacyBookBolter, D.J (1998) Hypertext and the question of visual literacy. Reinkin, D. (ed.) Handbook of literacy and technology: Transformations in a post-typographic world, pp. 3-14. Mahwah, N.J. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers
What is 'digital literacy'? A Pragmatic investigationThesis
Belshaw, D.J.A. (2011) What is 'digital literacy'? A Pragmatic investigation, 207
Hypertext literacy. Interpersonal Computing and TechnologyPaperBarnes, S. (1994) Hypertext literacy. Interpersonal Computing and Technology, 2 (4), pp.24-36.
Socio-cognitive functions of L1 collaborative interaction in the L2 classroomJournal articleAntón, M. M., & DiCamilla, F. J. (1999) ‘Socio-cognitive functions of L1 collaborative interaction in the L2 classroom’, The Modern Language Journal, 83. 2: 233-247. doi: 10.1111/0026-7902.00018